начало

новости сайта 

modern talking и россия

гастроли 

перепевки 

награды 

творчество фэнов

анекдоты 

стишки 

галерея 

посвящения 

переводы 

фэн-движение

москва 

грозный 

одесса 

екатеринбург 

челябинск 

белоруссия 

самиздат

mtnews 

phantom 

lucky star 

fan- magazin 

forever 

моя звезда 

поклонники

персоналии 

атрибуты 

трибуна 

контакты 

обмен 

наш формат

группа забытый разговор 

группа энола 

группа бонус 

вечеринки

история вечеринок 

клуб релакс, москва 

клуб сова, москва 

остальные 

наш форум

отзывы о концертах 

творчество фэнов 

найти друзей 

наш e-mail

fans@moderntalking.ru 

наш адрес

123103, 
Россия,  г. Москва, 
а/я 30 Крымову С.К.

 

 

Томас Андерс в качестве гостя
на фестивале Новая Волна в Юрмале.
(Латвия, 01 августа 2004 г.)

Зане Рунге (Латвия) 

Отдельное спасибо Кристине за
перевод отчета с латышского

Перед выступлением на Новой Волне в Юрмале Томас Андерс принимал участие в пресс конференции, которая прошла в гостинице «Лиелупе». Помимо представителей прессы в зале присутствовали и несколько преданных поклонников. Пресс конференция продолжалась примерно 35 минут. Томас Андерс прибыл к 16:05 и был встречен аплодисментами.

Ниже приведены некоторые вопросы и ответы Томаса на них (вкратце):

Вопрос: Когда выйдет ваш следующий альбом, и какого типа песни в него будут включены?
Томас Андерс: Следующий альбом выйдет этой осенью. В основном он будет состоять из баллад.

Вопрос: Планируете ли вы исполнять песни МТ под аккомпанемент симфонического оркестра, как это было с ‘You’re my heart, you’re my soul’?
Томас Андерс: Возможно через несколько лет. Точно не могу сказать, но не в ближайшем будущем.

Вопрос: Сколько и какие песни вы будете исполнять сегодня на фестивале Новая Волна?
Томас Андерс: Я исполню 3 песни, а их названия пусть будут сюрпризом для вас.

Вопрос: А что насчет шоу “Holiday on Ice”? Будут ли в нем участвовать известные фигуристы?
Томас Андерс: Да, конечно! Но, к сожалению, я не помню их имен.

Вопрос: Прослушивая песню ‘Playing with Dynamite’ из вашего альбома ‘This Time’, кажется, что слова написаны о ваших отношениях с Дитером Боленом. Есть ли на самом деле взаимосвязь?
Томас Андерс: Мне кажется, эти слова могут относиться к кому угодно, независимо от того мужчина или женщина. Я не писал этот текст, это был другой человек.

Вопрос: Участники фестиваля Новая Волна, занявшие 1, 2 и 3 места получат премии в размере $25 000, $20 000, и $15 000 соответственно. Как бы вы посоветовали им потратить эти деньги?
Томас Андерс: Ну, это от многого зависит. Если участник желает продвигать свою карьеру певца, то ему следовало бы потратить деньги на уроки пения, чтоб улучшить голос, стиль и манеру исполнения. Если участник хорошо играет на каком-либо музыкальном инструменте, например, гитаре или синтезаторе и т.д., то эти деньги ему следовало бы вложить в это и приобрести хороший инструмент. И так далее и тому подобное. Но, пожалуйста, не тратьте эти деньги на покупку одежды, машин, домов и т.д.

Вопрос: Вы верите в гороскопы? И есть ли у вас свой астролог?
Томас Андерс: Я верю в гороскопы, но не в каждодневные, которые каждый день можно прочитать в газетах и журналах. Потому что они пишут всего несколько строк для миллиона людей. Это неправильно, возможно только у одного человека день совпадет с гороскопом. Я верю в астрологию и в то, что есть астрологические знаки, которые подходят или не подходят друг другу. Если вы хотите узнать свой персональный гороскоп, то вам нужно уделить внимание дате, месту и времени вашего рождения, а также другим вещам. Как я уже сказал, я верю в астрологию, но это не значит, что я каждое утро смотрю в хрустальный шар, дабы узнать, что произойдет. (смеется)

После вопросов и ответов фотокорреспонденты в очередной раз сделали несколько снимков Томаса, а затем он согласился сфотографироваться с каждым поклонником индивидуально. Прощальные автографы, рукопожатия и пожелания удачи. Томас покинул зал и отправился на проверку звука в концертном зале «Дзинтари».

Как Томас и говорил на пресс конференции, на гала концерте фестиваля Новая Волна он исполнил три песни. Первой была ‘Independent Girl’, затем ‘Cheri Cheri lady’. Далее следовал небольшой монолог Томаса. Он сказал, что в Юрмале впервые, это красивый город и погода тоже хорошая. Затем он заставил зрителей угадать следующую песню, сказав, что она была создана 20 лет назад и сыграла (и до сих пор играет) большую роль в его жизни. Несомненно, это была ‘You’re My Heart, You’re My Soul’. Каждая песня сопровождалась аплодисментами. После выступления Томас покинул сцену также под сердечные аплодисменты!