|
Томас Андерс
в качестве гостя
на фестивале Новая Волна в Юрмале.
(Латвия, 01 августа 2004 г.)
Зане Рунге
(Латвия)
Отдельное спасибо Кристине за
перевод отчета с латышского
Перед выступлением на Новой
Волне в Юрмале Томас Андерс принимал участие в пресс
конференции, которая прошла в гостинице «Лиелупе». Помимо
представителей прессы в зале присутствовали и несколько
преданных поклонников. Пресс конференция продолжалась примерно
35 минут. Томас Андерс прибыл к 16:05 и был встречен
аплодисментами.
Ниже приведены некоторые вопросы и ответы Томаса на них
(вкратце):
Вопрос: Когда выйдет ваш следующий альбом, и
какого типа песни в него будут включены?
Томас Андерс: Следующий альбом выйдет этой осенью.
В основном он будет состоять из баллад.
Вопрос: Планируете ли вы исполнять песни МТ под
аккомпанемент симфонического оркестра, как это было с ‘You’re my
heart, you’re my soul’?
Томас Андерс: Возможно через несколько лет. Точно
не могу сказать, но не в ближайшем будущем.
Вопрос: Сколько и какие песни вы будете исполнять
сегодня на фестивале Новая Волна?
Томас Андерс: Я исполню 3 песни, а их названия
пусть будут сюрпризом для вас.
Вопрос: А что насчет шоу “Holiday on Ice”? Будут
ли в нем участвовать известные фигуристы?
Томас Андерс: Да, конечно! Но, к сожалению, я не
помню их имен.
Вопрос: Прослушивая песню ‘Playing with Dynamite’
из вашего альбома ‘This Time’, кажется, что слова написаны о
ваших отношениях с Дитером Боленом. Есть ли на самом деле
взаимосвязь?
Томас Андерс: Мне кажется, эти слова могут
относиться к кому угодно, независимо от того мужчина или
женщина. Я не писал этот текст, это был другой человек.
Вопрос: Участники фестиваля Новая Волна, занявшие
1, 2 и 3 места получат премии в размере $25 000, $20 000, и $15
000 соответственно. Как бы вы посоветовали им потратить эти
деньги?
Томас Андерс: Ну, это от многого зависит. Если
участник желает продвигать свою карьеру певца, то ему следовало
бы потратить деньги на уроки пения, чтоб улучшить голос, стиль и
манеру исполнения. Если участник хорошо играет на каком-либо
музыкальном инструменте, например, гитаре или синтезаторе и
т.д., то эти деньги ему следовало бы вложить в это и приобрести
хороший инструмент. И так далее и тому подобное. Но, пожалуйста,
не тратьте эти деньги на покупку одежды, машин, домов и т.д.
Вопрос: Вы верите в гороскопы? И есть ли у вас
свой астролог?
Томас Андерс: Я верю в гороскопы, но не в
каждодневные, которые каждый день можно прочитать в газетах и
журналах. Потому что они пишут всего несколько строк для
миллиона людей. Это неправильно, возможно только у одного
человека день совпадет с гороскопом. Я верю в астрологию и в то,
что есть астрологические знаки, которые подходят или не подходят
друг другу. Если вы хотите узнать свой персональный гороскоп, то
вам нужно уделить внимание дате, месту и времени вашего
рождения, а также другим вещам. Как я уже сказал, я верю в
астрологию, но это не значит, что я каждое утро смотрю в
хрустальный шар, дабы узнать, что произойдет. (смеется)
После вопросов и ответов фотокорреспонденты в очередной раз
сделали несколько снимков Томаса, а затем он согласился
сфотографироваться с каждым поклонником индивидуально.
Прощальные автографы, рукопожатия и пожелания удачи. Томас
покинул зал и отправился на проверку звука в концертном зале «Дзинтари».
Как Томас и говорил на пресс конференции, на гала концерте
фестиваля Новая Волна он исполнил три песни. Первой была
‘Independent Girl’, затем ‘Cheri Cheri lady’. Далее следовал
небольшой монолог Томаса. Он сказал, что в Юрмале впервые, это
красивый город и погода тоже хорошая. Затем он заставил зрителей
угадать следующую песню, сказав, что она была создана 20 лет
назад и сыграла (и до сих пор играет) большую роль в его жизни.
Несомненно, это была ‘You’re My Heart, You’re My Soul’. Каждая
песня сопровождалась аплодисментами. После выступления Томас
покинул сцену также под сердечные аплодисменты!
|