"Время тогда такое было, никакого Интернета, а выплескивать эмоции надо, вот все баловались, кто во что горазд" - после ухода из газеты MTNews Елена Бернадская, совместно с несколькими одесситами и поклонниками Дитера Болена, создает собственное издание - газету Phantom.  Представляем вашему вниманию небольшое интервью с Еленой, которое позволит представить весь процесс выпуска данного издания: - Лен, расскажи о том, откуда произошло название твоей газеты-журнала? - Нас собралось несколько человек - все были фанатами Болена, поэтому и назвались Bohlen's League (что впоследствии было интерпретировано другими клубами на свой лад). Но поскольку в газете никак нельзя было обойти тему Modern Talking даже если специализироваться на Болене, то газету назвали Phantom: группы нет - а поклонники есть. - Сколько человек принимало участие в издании Phantom'a? - Phantom - был уже моим единоличным детищем, пока я не поняла, что не справляюсь с дизайном. Мой друг, Витя Чамковский, вызвался стать помощником, и старался все сделать, как можно лучше, иногда, из-за моих капризов, по несколько раз переделывая обложку. Поэтому нельзя сказать, что и Phantom был моим, он был нашим с Витей, потому что советовались мы не только по части дизайна, единственное что удручало - это расстояние между нами и нам было сложновато договориться, все-таки Виктор минчанин, а это - не близко. Распределение ролей между нами можно определить как полноправное партнерство. - Думаем, что нашим посетителям будет интересно узнать о самом издании по подробнее: сколько страниц входило в "стандартный номер", как производилась печать и какова была "география" подписчиков? - Для издания газеты я пользовалась машинами, работающими на рулонной бумаге, это давало возможность не привязывать к формату А3-А4, а в 1993 - пришлось перейти на ксерокс, все-таки с качеством печати надо было расти плюс возможность двусторонней печати. Стандартно в журнал входило от 12 до 24 страниц, в зависимости от случая выпуска и количества иллюстраций. Сколько было подписчиков - точно не скажу.... Вот чего не помню, того не помню. Много. Начальный тираж был около 100 штук, но потом приходилось допечатывать, если оставался "жив" макет, потому что число подписчиков прибавлялось и все требовали дополучить то, что они пропустили. География - с этим еще сложнее, Украина, Беларусь, Россия с крайней точкой в г. Холмске на Сахалине. - А сколько всего номеров журнала было выпущено? - В период с 91 по 93 журнал выходил ежемесячно, приблизительно вышло около 30 номеров, включая экстренные выпуски по какому-нибудь случаю. - Мы знаем, что тебе помогал в выпуске журнала некто THE THING... - Хмммм... Раскрою небольшой секрет... В то время, я выпускала журнал под ником "The Thing"! И тогда все мне задавали один и тот же вопрос: "Почему "вещь"?", и мне приходилось каждому объяснять, что у каждого слова есть не один перевод, и слово "thing" с определенным артиклем "the", переводится как "некоторое существо", неопределенное, то есть - имени нет, породы нет! Как это было у Modern Talking: No Face No Name No Number!!!  - Расскажи, пожалуйста о причинах закрытия твоего, полюбившегося многим, издания.  - Газета просуществовала четыре года с 1990-го по 1994. О самоокупаемости издания речь даже не шла, однако как это часто бывает, вложенный в общее дело личный труд (и не только в интеллектуальном, но и в чисто материальном выражении) потребителем оценивается не по достоинству - появляется много недовольных... таким образом выпуск газеты был прекращен. - Твое издание внесло очень весомый вклад в отечественный самиздат о группе. Скажи, наверняка ты перестала помогать другим изданиям о Modern Talking? - Да, действительно, это так! Когда я объявила о самороспуске нашей организации с ликвидацией печатного органа, то Виктор (Чамковский - прим. MTR) решил делать Lucky Star самостоятельно. Иногда просил меня о помощи, которая ограничивалась переводами, иллюстрациями, поставкой свежих новостей, на первых порах - помогала тиражировать. Lucky Star на мой взгляд вполне пристойная газета-журнал, с душой сделанная и весьма информативная. Виктор весьма одаренный молодой человек и очень самостоятельный, который полностью тянет издание на собственном горбу, без посторонней помощи. На последний вопрос, касающийся размещения обложек на нашем сайте Елена ответила отрицательно. В чем дело? - При всем своем желании, не могу предоставить вам обложки моей газеты, поскольку не оставляла себе готовые экземпляры, мне они были не нужны, - меня интересовал процесс создания, а как только свежий номер в сборе оказывался у меня в руках, я рассылала тираж и думала уже только о том, чего бы тиснуть в следующем номере - в общем, конечный продукт меня не волновал абсолютно.   Обложка совместного выпуска с журналом "Наш мир" (Предоставлена Виктором Чамковским) - Так выглядел один из номеров издания "Фантом" одесского фан-клуба "Bohlen League" под предводительством The Thing. Этот выпуск был совместным с фан-журналом "Наш мир" (г. Москва). Рисунок выполнен кем-то из москвичей. Обложка №4 (1991 г.) (Предоставлена Виктором Чамковским) - Один из наиболее примечательных выпусков "Фантома" с точки зрения оформления. Рисунок принадлежит всё тому же неизвестному мне автору, если я не путаю, из Москвы. Обложка №1 (1992 г.) (Предоставлена Виктором Чамковским) - Это самостоятельный выпуск "Фантома", коих было немало. В оформлении принимал участие Victor.   Будем рады Вашей помощи: если у вас есть экземпляры данного издания - обязательно свяжитесь с нами по адресу fans@moderntalking.ru!